Meilleurs voeux de brodeuse....

Un petit message sur mon blog pour vous souhaiter à tou(te)s une très bonne année pour 2014. Que la joie et le bonheur inondent vos foyers.

Pour commencer la nouvelle année et pour être fidèle à la tradition des brodeuses, j'ai donc commencé un nouveau projet en ce 1er janvier 2014 : 

et voici les premières croix :

Comme vous pouvez le constater il y a du boulot d'autant que je ne suis pas forte en Anglais et que j'ai du mal à traduire toutes les instructions donc si jamais quelqu'un est à l'aise pour m'aider pour quelques termes, j'accepterais cette aide avec plaisir...

Bonne journée à vous

Comments

[Luna]

je pense que c'est utiliser une aiguillée avec un brin de coton de la couleur appropriée et un brin de fil brillant. Le fixer en passant sous le dos des points précédents.


Ca te paraît sensé ? 

[Yeyette]

Oui complétement c'set ce que j'avais fini par en déduire pour la première moitié... pour la deuxième je séchais complètement... mais ils donnent beaucoup de conseils donc c'est cohérent ...
Merci beaucoup

[debbiechou]

bonne annee a toi et aux tiens....et pour l anglais tu peux tjs me demander ma be!le. gros bisous

[Luna]

quel joli projet !!!


Dis-moi ce qui te gène je pourrai peut-être t'aidre !


Tous mes voeux pour cette nouvelle année :)

[Yeyette]

Tous mes voeux à toi aussi ainsi qu'a tes proches


 


merci beaucoup Luna pour ta proposition, je dois avouer que je ne suis pas douée en Anglais quand même...


Arriverais tu à me traduire : .... thread de needle with one of the appropriate coloured stranded cotton and one length of clear sparkle. Anchor it by running through the back of previous
stitches


 


merci beaucoup pour ton aide